Résumé : Ce premier roman de Maurois, publié en 1917, ausculte sur un ton d'ironie charmante la vie d'un état-major britannique pendant la Première Guerre mondiale. Une honorable galerie d'officiers - gentlemen exposés à la mort, fantasques et spirituels, que l'auteur connaissait bien pour avoir servi comme agent de liaison en Flandres et en Normandie. Drôle, élégant, et finalement admiratif. l'auteur français le plus anglophile s'adonne à l'humour Anglais. Sur fond de guerre de 14-18, un interprête Français raconte sa guerre dans un mess Anglais. Les petites querelles, les enthousiasmes déplacés, les reflexions comme des cheveux sur la soupe... Et des obus auxquels personne ne prête attention (ce serait shoking !) Bref, on rit tellement qu'on regrette que la guerre prenne fin aussi rapidement...